我总能听见，我唱着歌...
...杀了我，在回家的路上
抓到你了
来啊! 来啊!
看看这家伙!
还真是个有料的贱货
救命!
谁来救...
片名:食人鱼3D
好耶！又是个阳光灿烂的好日子
随着雨季的结束...
游客们蜂涌来到 春天的维多利亚湖
明天这座二十五平方哩 的美丽湖泊...
到处都会是啤酒、游艇 和年轻辣妹们
今天稍早在湖区...
有些不寻常的震动
很显然的 应该是小规模的地震活动
目前已经有专家前往
...了解是什么问题造成的
(欢迎光临维多利亚湖) (春节假期)
很明显的，这是个意外 能不能通融一下?
我看到是你刚毁了私人财产
而且我闻得出来 建议你还是手下罚单吧
你该坐你朋友的车回家了
我不知道, 我想你愿意送我回家
触摸警官的制服 可以被认定为袭警
你明白吗?
你穿着棕色的制服很性感
不是棕色, 是淡棕色的
嘿, 放松!
再往前一步 我会给你点颜色看看, 明白吗?
这和你在大学过的日子差不多吧
嘿，凯莉 我还在想你是否会来
来度今年的春假
是啊，我来了
我想你该不会是在这有艘游艇吧?
不, 我是来这儿接 上音乐课的弟弟
你呢?
我在等人来接我，托德和他的朋友 我们要去参加音乐派对
托德.杜普里?
想提醒我你以前 跟谁一起出去玩的吗?
我只想说你得有些品味
托德是个很出色的DJ
凯莉! 出发吧 上车，我们要迟到了
他说他有后台通行证
你也该来
我也想, 不过我还得在家 照顾赞恩和劳拉
太可惜了
我们会想你的
- 我得走了 - 快啊, 我们出发!
希望能再次见到你，在...
...在你离开之前 真酷,杰克
嘿,蠢货! 衬衫不错!
- 那喇叭很棒 - 谢谢
那奶子也很棒
谢谢
我有件少女胸罩 但是我不喜欢穿，很痒
你说的对
你在等谁?
我哥哥杰克 他十七岁
- 他也会喜欢你的奶子 - 所有人都会喜欢的
快,我们走
你怎么了?
我不想谈这个, 走吧
嗨，杰克
别盯着她的奶子看
闭嘴
我喜欢你的衬衫
为什么? 你也想朝我扔东西吗?
不, 事实上我喜欢"精灵乐团"
丹妮、丹妮、丹妮 克莉丝朵在哪儿?
她和安德鲁在那儿
他去买些防晒乳
防晒乳?
安德鲁、克莉丝朵 我们不要防晒霜
我们要身体彩绘、保险套 还要鞭子...
不管怎样 告诉她明天过来
我要扫荡码头的金发辣妹
我希望赶在日落前 完成第一个镜头
让她们都保持在最佳状态
这位是谁?
他是杰克，本地人
本地人? 你熟悉这个湖吗?
- 是的 - 你要份工作吗? 我可以付你现金
想清楚,杰克
我的导游没来，我急着找人
我要的人得有野心 愿意把握机会...
...如果你明白我说的
你很幽默
没错, 你还小!
-等等 - 我是德里克
别让我失望 混蛋 我跟你说过了!
我要这个偏僻小镇里最大的船
他是谁?
德里克? 他是个导演
那么你是个演员，还是...?
我是个"放荡坏女孩"
什么是"放荡坏女孩"? 杰克
我们当然懂船! 去他的弃权书! 你签了弃权书!
杰克，宝贝 你想要做吗?
- 做什么? - 工作啊! 带我们转转、找寻景点...
...找女孩的敏感带 诸如此类的 所以我需要当地人
我需要你
我们在探讨人生 杰克
非常好，明天早上十点 别迟到
还有...换件衬衫
明天见，杰克
事实上，明天他...
- 杰克 - 你既然要直接走进来，干嘛还敲门?
我打扰你了吗?
不, 我在做作业 学校的...研究论文
劳拉告诉我 你明天可能有其它的安排
不管她说什么 我可是天生的保姆
什么? 不要，我们不要保姆
我也不要 特别是杰克
我们不需要
出去、出去、出去
杰克 你知道我没有其它办法
我知道 别担心 这一周对你来说会很忙
别担心, 我会照顾好这些傻瓜的 好吗?
记住, 如果你不尽到照顾他们的责任 我有权逮捕你
把你关进监狱
妈, 我不是小孩 警长那招对我不灵
- 没用? - 没用!
我会照顾好他们的 好吗?
好吧
- 出去吧 - 我保证明年会找到其他办法的
- 好吗? - 好的
- 噢，杰克 - 妈! 什么?
该吃晚饭了
好的, 我马上来
希望我没有吵醒孩子们?
什么都吵不醒他们的
那么, 玛吉说她最后一次 见到他是在昨天?
是的, 在正午前
她说马特乘船去捕些岩鲈鱼
她彻夜开车在湖周围找他
- 船在哪儿? - 在那儿
感觉有点下沉了吗?
是啊, 希望我们能到码头另一头
你是说我太老了, 还是太重了?
我想你是太胆小了!
顺便说一下 戈登昨晚打来了电话
是吗?
他说国家地质调查局测到了 湖底下剧烈的地震活动
真的?
是的, 他们会派来一组地震学家潜水员
戈登跟他们说 你会护送他们出去!
天啊!
我们刚被两万个孩子入侵
现在我们有些忙
我知道 我也是这样告诉他的
听起来情况不妙
那些潜水员什么时候来?
他说大约十点
该死
再靠近点
我抓不到
茱儿!
把手给我!
你觉得是螺旋桨造成的吗?
我很怀疑 看看这些骨头，没有裂痕
像是中毒，某种酸性分解
看来尸体已经在水底数周了
如果我说我在考虑关闭这座湖 你怎么看?
- ...至少得等到验尸报告 - 验尸报告还得好几天
不可能关闭这座湖
这座湖是我们镇里 主要的经济来源
我已经习以为常了
- 我们不会对妈妈撒谎的 - 对, 我们不会对妈妈撒谎的
拜托 每年我都困在这儿陪着你们
错过了所有的春假乐趣
你指的是春假来的辣妹吧!
我给你们保姆佣金怎么样?
六十块就成交
六十? 妈只付我四十
附加二十块的欺骗费
别接电话、别开门
别离开家
好吗? 我靠你们了
好吗?
两条规则！你往湖里扔一件垃圾 你就得捡十件起来
办完正事后, 我们应邀参加 亚利桑那州立拉拉队
嗨, 我是警长福雷斯特
鲍勃戈登要我带你们过去
很高兴我们能有个导游
我猜那也是专业装备吧?
是的! 萨姆，把那些还回去!
根据震央坐标
我们得去这里
好的, 过去要二十分钟
- 等你们准备好 - 好的
在这西部乡下 女警并不常见喔
在这儿 牛仔也不常见
凯莉
杰克
你要在这里带小孩吗?
说起来好笑
哇! 看看这群傻蛋
是啊, 太蠢了
裸男！嘿！裸男 我在跟你说话呢！
你到底去哪儿了? 女孩们已经准备好了
我们已经要开拍了 我要扣你的薪水喔!
快啊
喔! 原来你在把妹啊
凯莉, 很高兴见到你 我知道你该去...
嗨！凯莉 我叫德里克.琼斯
嗨
你认识这家伙?
杰克? 杰克是我的伙计!
他是个有想法的人! 有内在、有智慧!
好极了! 那些女孩是跟着你的 对吗?
没错! 怎么? 你想加入她们吗?
不, 我只是带他在镇里转转 像那些热门景点
这工作叫取景 凯莉 你该一起来
我们今天要开创影史的新页了
不, 她已经有其它的安排了
凯莉，你喜欢香槟酒吗?
我爱香槟, 事实上我爱...
我很愿意到你的船上 德里克 谢谢
来, 我来... 我带你上船
嘿，凯莉 亲爱的 今天和我们一起玩怎样?
- 他是你的男朋友，还是? - 不是, 他只是我的一个...
...说有过老汉推车经验的同学 事实上，他并没有!
- 玩得开心! - 来啊 凯莉!
穿上这些衬衫吧
不会吧?
那是德里克.琼斯耶!
那是杰克.福雷斯特?
...我们四点钟的"湿身大赛"见啰!
戴夫, 我们得谈谈
我们跟杰克说过 我们会待在家里的
我告诉过他 我会去捉鱼的
如果没有鱼的话 我才不会去
人太多了
来吧! 沙岛离这很近
我应该带上我的长号
不行! 做一些女孩该做的事吧! 日光浴什么的...
当我成了摇滚明星 你还得看我是否接纳你!
别做梦了!
你玩的是长号...
- 女士们...来点香槟... - 谢谢...这里能提供的最好的东西
干杯!
敬我们最新加入的 "放荡坏女孩"
这是我们来这儿的原因 德里克想要捕捉纯真
都是关于纯真
就像她一样
别担心，德里克只是在演戏 你也许可以让他闭嘴
这就是法则，给女孩一部摄影机 她们就会在镜头前表演
这就像是物理定律
我看到过那家伙勾引了很多女人
她没搞坏你的好心情吧?
我才不关心哩 她又不是我女朋友
我很好 我玩得很开心
我们要放开来玩 我要玩很大
嘿, 杰克 还有多远? 来啊!
我们快到了
说到放开来玩...
你什么都还没见识到呢!
为什么不加入我们?
- 嘿, 怎么了? - 关门, 你会毁了这个镜头!
来啊 裸男 来看看
他们来了、他们来了 我的女神们来了
噢 天啊!
看! 波霸美人鱼
如果所有的鱼都这样 我他妈就跟鱼搞!
美丽的女孩们 你很哈吧, 杰克?
应该要跟你收费才对 而不是付你薪水!
看看他妈的这些水中女神 太性感了 安迪!
太性感了! 这就是我要的感觉
啤酒、阳光还有水底下的裸女们!
妈, 你那里怎么了?
你怎么没接家里的电话?
我一直在打你电话
我在屋外面，你要我接的话 我现在就可以去接
不用了, 没事
噢! 天啊!
什么?
没什么, 是孩子们
他们在屋外捉鱼...
看到他们在一起玩...
...真的很开心
把屁股贴在玻璃上!
杰克, 有人跟你在一起吗?
没有、没有、没有
只有在湖面的孩子们 这里很吵
亲爱的, 今天不要让赞恩或劳拉靠近湖 听见了吗?
好的, 我们会待在屋里 一起看电视什么的
好的, 我得挂了 非常感谢你
我会尽快回家的 好吗?
好的、好的 我爱你 我得挂了
凯莉?
凯莉, 你在哪儿?
凯莉?
杰克 你错过了剩下的好戏了
来吧 拿些毛巾来
哇! 太棒了! 做得好 看你绑的船
我一定忘记打结了
你一条鱼都没钓到, 还弄丢了唯一的船 今天过得真充实
杰克会杀了我们
有人会看到我们的 看啊 那里有些船
别折腾了 他们看不见我们 离太远了
哈啰!
我们需要帮助!
我们在这里!
来人啊，救命!
我们在这里 救命!
哇! 看看那东西的大小!
这是什么? 洞穴系统吗?
在我看来像是地下湖泊
- 你看见那个缺口了吗? - 看见了
地震打开了那个缺口 现在那是个连接的通道
地底湖?
正确答案 但还在你的管辖区域
它是这一区域火山脊的一部分
这是它的美丽之处
我们会是首批探险的人
我不知道你为什么 对这一团乱那么兴奋
我们看到的只有礁石和沙粒
我得警告他们 下面不会很漂亮的
游客把湖当成了垃圾桶
下面怎么样?
警长说下面可都是宝藏
所以有些瓶瓶罐罐的 还有些杂志
是有些家用器具啦
看看有没有 失踪的女大学生
天啊!
从没见过这么长的
专心在任务上
诺瓦克，至少有两百英呎
几乎可以看到全部
你该看看这个 太不可思议了!
- 诺瓦克, 你听得到吗? - 可以, 很清楚
好的，伙计们 你们离连接通道还有九十英呎
很近了
我先进去
不, 我先去侦察
没有冒犯的意思 你会搞砸的
宝贝, 我就像条鳗鱼
电鳗可以钻入非常小的缝隙喔
这很奇怪
他们在这里，而且分开了
伙计们,进行的还顺利吧? 我这儿有点收不到信号了
我这里温度降得很快
至少降了30度
你大概在地下湖的入口
看见什么了吗?
我要进洞了
天啊!
看不到尽头
你们得看看这个
太不可思议了
你在下面看到什么了?
有东西咬了我!
好吧 我想你喜欢这类东西?
山姆! 山姆! 回答我!
- 发生什么事? - 什么? 我不知道，给我蛙鞋
把她拖出水!
天啊!
你身体就像神殿 是时候开始朝拜了
安德鲁, 摄影机
该你了 不、不、不
不, 谢谢 我想我玩够了
来啊, 难道你不想在 美丽的祭坛上朝拜吗?
我知道你更喜欢香槟 但是你得相信我们, 你可以信任克莉丝朵
别! 德里克 她说了不要
不对 她是说"不！谢谢" 这不一样，她明白感谢才是正确的态度
凯莉, 来啊, 相信我们 我们从来不撒谎!
- 来啊 - 试试
来啊, 这很有趣
找点乐子, 做吧! 每个人都做的
你不会是想剥夺她的乐趣吧?
她...她不是我的女朋友
好! 我做
- 你先舔盐 - 开始了
过来这里
然后你舔干龙舌兰酒
- 你没必要这么做 - 我想我们不需要你这样的保姆在这儿,杰克
好
要不凯莉和杰克试试?
- 什么? - 什么?
- 不,我想她不... - 我可以
拜托 我们到底要不要拍三级片了啊? 做个决定吧!
克莉丝朵 谢谢 来! 凯莉
对, 放点盐
一点龙舌兰酒
开始吧
古德曼先生?
来啦
来啦, 别急
商店关门了
我想知道这鬼东西在我的湖里干了什么?
你哪弄来的?
在湖中央
那里死了两个人!
天啊! 天啊!
那是条食人鱼吗?
- 还不止这一条 - 有成千上万条...
成千上万! 它们都发狂了!
我听过这类事情
就像是纽泽西州的小短鼻鳄 有人把它们留在那儿...
- ...然后它们繁衍了 - 什么?
谁把这些鱼放进了湖里?
你在说什么?
这种特别的食人鱼
早在两百万年前
就灭绝了!
他要去哪里?
容我介绍...
特氏臀点脂鲤 食人鱼的老祖宗
它们过去生活在科罗拉多河
直到冰河世纪
我还是不明白 你们怎么找到条...活的?
我们穿过地震打开的一个缝隙 找到地下湖
它怎么能活这么久 离开地面?
同类相残
它们一定互相争斗才活下来
看
疤痕
注意看眼睛
天啊 它们好像怒视着你
不、不、不 没用眼睛看，是在感觉
天啊! 别再这样做了
食人鱼成群捕猎
不是为了防卫 而是为了压倒性的优势
它们很有组织、有条不紊
咬的第一口流出血 然后吸引成群的食人鱼
那我们怎么阻止它们?
抱歉, 你不会想要再回到湖面上吧?
它们是杀人机器，但它们还是鱼 你们可以逮到它或杀死它
- 但如果真有成千上万... - 嗯?
昨天就该开始行动了
该死
是我的弟弟和妹妹
他们在求救吗?
我不知道，这时候他们应该在家里 这时候我也应该在家里
杰克, 你在干什么? 你会错过我值钱的镜头
是我的家人! 他们可能遇到麻烦了
如果你没拍到那飞行的辣妹 你才会有大麻烦
你他妈的怎么了?
我怎么了?
妈的! 你错过了! 你错过了! 你错过了!
天啊! 你没拍到! 你有什么毛病?
听着, 他们就站在那里
他们也许需要我们的帮助
听我说 我老妈是警长
好吧! 我们顺便路过那岛 把那些诱饵鱼扔进船里
很好 会很有趣的
拉我上去!
发生了什么?
好吧! 维多利亚湖 准备好迎接这些辣妹了吗?!
看看那些 令人血脉喷张的肉体!
换个!
我们需要国民警卫队...
...我需要海岸警卫队! 我需要所有你能调度的部队!
都回到岸边!
都回去!
阅读圣经
别谈信仰，把船靠岸 别再谈什么信仰
搞什么鬼?
我们是维多利亚湖警署
警长宣布进入紧急状态
别担心 我们这儿还有啤酒!
人肉炮弹!
我要你立刻离开水面!
是杰克吗? 他怎么在这儿?
我不知道
- 我们完蛋了 - 不, 他才是
我还没抓到鱼!
减速
好吧, 杰克, 这事不怪我 都是赞恩的主意
我给了你六十块让你待在家里 你们怎么这样
我还你四十块 我们扯平了
你们上船, 回家 该结束了
上船
我们本该在一个小时前 就到沙滩参加活动了
- 来! - 上去
从这里走要当心 礁石可能会撞坏引擎的
你可以躺下休息会儿
把赞恩和劳拉带在身边 我不希望他们和那些人在一起
水真清澈
那是什么鱼?
我不知道
我会让他们载我们回家的 好吗?
怎么了?
发生了什么?
你们还好吗?
我猜我们撞到了什么东西
安德鲁! 安德鲁 发生了什么?
我不知道 我们被什么东西困住了
修好它，该死
- 到处都是礁石 - 是的, 它们就在下面
发生了什么事?
我想有东西绊住了螺旋桨
待这别动
克莉丝朵 把那裸男带上来
我说把那裸男带上来! 你有什么毛病?
为什么你不自己叫他上来?
我在想这么屎的一天 全是你的错
你不帮我们搞定那个新妞
我让你做的你不做 还把我们带到这鬼地方!
我明白, 你还是菜鸟 我能接受...
但是你现在做的...
什么...
有个形容词...
什么呢?
叛变! 是这样吗?
你要叛变吗?
放轻松 德里克? 有点超过了
话说回来 你应该给我下去帮忙啊
让我来! 我来!
让我来!
这是紧急事件 我要所有人都离开水面!
离开水面! 这是紧急事件!
立刻离开水面!
噢，该死!
上来! 上来!
噢 天啊!
你要干什么?
- 给我一支枪! - 装满子弹了
别松手
游到沙滩上! 离开水面!
离开水面!
上来!
托德, 你在干嘛?
别挡路!
你会弄坏引擎的
赞恩、劳拉抓牢了 离玻璃远点
来啊!
耶! 耶!
该死!
我们走!
你们还好吗?
- 你还好吗? - 没事
- 凯琳在哪儿? - 她在另一头
下面
凯琳! 凯琳!
杰克!
离开水!
我没办法过去 你从天窗里爬出来
快点!
杰克!
你们不要看
它们咬掉了我的鸡鸡! 它们咬掉了我的鸡鸡!
杰克，快点 水越来越高了
杰克!
凯莉!
快点!
你可以构到天窗吗?
粉碎你们这些混球!
都上岸!
不要! 不要!
按住这个
我是福里斯特警官
- 妈? - 杰克
对不起, 我搞砸了 我们在湖上
什么?
劳拉和赞恩在哪儿?
他们也在船上，和我在一起
天啊,杰克
不管怎样, 别下水!
你不了解, 妈 我们的船在下沉
你在哪儿?
你要干什么?
我跟你一起去
我们走
是妈
妈! 嘿!
杰克的船
- 我们怎么让船靠近? - 我不知道
绳子 你认为可以构到吗?
杰克, 我扔绳子给你 我要你把绳子系在最高的栏杆上
好的
- 打结了? - 是的
往后退点
当心礁石
当心!
- 准备好了? - 是的
很好 待在那儿别动
拿到了
保持绳子紧绷 我带上对讲机了
直接过去
妈妈, 你好吗?
大家都在船上了吗?
没有, 凯莉被困在船舱里 我们没办法救她出来
- 没办法救她出来 - 凯莉?
天啊! 凯莉?
你可以抓住我的手臂吗?
帮我离开这里 水越来越高了!
- 你可以构到天窗吗? - 这没用，天窗卡住了!
杰克! 我很害怕!
救命!
妈妈, 快点! - 凯莉?
- 我们会死的 - 我们不会死的, 明白吗?
我需要帮助! 救命!
这是到船下面唯一的通道
拿上绳子
你说什么? 我们不能就这样把她留在这儿
等把大家都送过绳索后 我会回来救她的
不,我不会丢下她!
天啊! 杰克 能到她那边的唯一的通道在水下
我不会让你这么做!
她是因为我才上了这艘船
是我的错
我不会丢下她
支撑不了多久了 我们走!
我让赞恩和劳拉过去 然后我会回来
我们一起救她
好的
我们让两个孩子在我们中间 你先走
- 你行吗? - 相信我! 我可是会跳钢管舞的
你回头要向我好好解释这一切
准备好了吗?
当心! 别往下看 快!
就当成是在操场
... 慢慢来
别往下看
你能行的
别往下看
滚开!
不要! 不要!
妈的!
劳拉, 听我说!
如果你爬快一点 它就不会咬到你的
快爬过去!
快!
快爬!
干得好，你们到了
你成功了
该死!
继续爬!
你还好吧?
关掉引擎
你在干什么?
杰克, 你在干什么?
你在干什么?
杰克!
杰克, 不要!
它们想要血, 是吗?
好, 我就给它们
湿身大赛...湿身大赛...
杰克!
天啊! 天啊!
我们要离开这里 我们一起离开!
我进来了! 我要你们以最快的速度 把我们拉出去! 明白吗?
好的, 我们准备好了
杰克, 你要干什么? 它们会回来的
给它们一些零嘴 至少能拖延它们一下
- 我要你把这些东西绑起来，明白吗? - 为什么?
尽管做就是了!
你要去哪里?
杰克!
你可以抓牢吗?
屏住呼吸 我们游到船的底部
我要你紧紧抱着 你可以紧紧抱着我吗?
- 我要你在十秒后拖我们出来, 收到吗? - 收到！十秒钟，等你信号
让孩子趴下
十...
六... 五... 四...
...三 ...二 ...一
快啊!
快啊! 妈的!
快啊!
天啊!
该死!
你还好吗?
蹬腿, 上来!
来!
没事了
呼吸, 你没事的
你没事的
天啊! 你们能回到船上太好了!
该死!
看! 妈, 那边
它们死了
它们都死了
你成功了 杰克!
嘿, 成功了
我想炸鱼在这里是违法的吧? 警长
警长! 警长?
我是茱莉
茱莉, 我们有大麻烦了
我正在看一群死了的食人鱼 尽管不是全部，但至少是个不错的开始
你不明白...
那个你留给我的样本...
没有成熟的生殖器官
什么? 你什么意思?
那些杀了潜水者的食人鱼 那些你在扑杀的食人鱼...
它们还没有成熟!
它们还只是幼鱼!
幼鱼?
哦，那它们的父母呢?
★★☆剧终☆★★ 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看